▐ 電子版手冊下載：https://reurl.cc/Gr7oyx
歌舞，是表演藝術的濫觴，亦是最直觀的敘事方式。身體和聲音的結合，讓作品無需經過文字轉譯，而是透過演員的能量和呼吸，將角色的種種反應、感受和情緒，直接傳遞給觀眾。因此，歌舞不只是歌舞，也是一種視聽交融的戲劇語言。如是語言，不只出現在劇場裡，也出現在電影中。
好萊塢歌舞片自1920年代晚期萌芽，爾後作品如雨後春筍般 湧現。到了1950年代左右，紐約百老匯有不少膾炙人口的音 樂劇作品誕生，大多商業通俗，亦不乏實驗之作，此時的歌舞片開始大量取經於劇場，推出了許多改編作品，同時也吸收了不少音樂劇創作思考上的養分。自此之後，好萊塢歌舞片與百老匯音樂劇時常相互輸入輸出，相輔相成，彷彿孿生兄弟，有些相同又不盡相同。
此次主題影展共包含七部歌舞影片，多是好萊塢與百老匯之間的改編作品，不論內容或形式上，皆如萬花筒一般，充滿著寬 廣而多元的光譜。就劇情主題來看，並不限於音樂或舞蹈相關 的背景，還融入了愛情、戰爭、國族、社會、歷史、產業、性別、 自我認同等非關歌舞的題材，所觸及的議題琳琅滿目。就歌曲發生契機與表現手法來看，未必盡是情感飽滿的音樂及場面華麗的舞蹈，而是充滿著更多樣的敘事可能性，呈現出一般台詞 對話所無法達到的效果，使歌舞片或音樂劇成為一個獨立的劇種。更進一步地，這些作品在舞台敘事與影像語彙之間的轉換，也是創作上值得深思的面向，甚可激起觀影之後的餘音。
策展人｜吳政翰
戲劇顧問、編劇、台大戲劇系兼任講師、表演藝術評論台駐站評論人，並受邀擔任臺北表演藝術中心「音樂劇人才培訓計畫-創 作工作坊」編劇組講師。美國耶 魯大學戲劇學院藝術碩士，歸國後致力於劇本發展，至今擔任過 五十餘齣國內外作品之戲劇顧問，近期參與作品包括瘋戲樂工 作室音樂劇《台灣有個好萊塢》 等。編劇作品曾獲新北市文學獎首獎、臺北文學獎、兩屆優良電影劇本獎等。
▐ 主題影展：不只是歌舞
▐ 非典型寶來塢
▐ 親子電影院：唱唱跳跳一起來
▐ 短片輯：角落洞察者 曹仕翰導演專題
▐ 少年仔的電影講堂
▐ 千晝千夜 ENDLESS
──映後座談────────────
✦01.09 ( 六 ) 19:00 《明天，我要和昨天的妳約會》
座談嘉賓：陳平浩 ( 策展人 )、蔣亞妮
✦01.10 ( 日 ) 14:00 《瘋狂理髮師》
座談嘉賓：吳政翰 ( 策展人 )、洪健藏 ( 演員 )
✦01.16 ( 六 ) 19:00 《我的狗男友》《春之夢》《貓與蒼蠅》
座談嘉賓：翁煌德 ( 策展人 )、曹仕翰 ( 導演 )
✦01.17 ( 日 ) 14:00 《爵士春秋》
座談嘉賓：吳政翰 ( 策展人 )、張玉玫 ( 音樂執導）
